Romania, 1883, Vol. 12 : Recueil Trimestriel Consacr a l' tude Des Langues Et Des Litt ratures Romanes (Classic Reprint)

Romania, 1883, Vol. 12 : Recueil Trimestriel Consacr a l' tude Des Langues Et Des Litt ratures Romanes (Classic Reprint)

Book Title: Romania, 1883, Vol. 12 : Recueil Trimestriel Consacr a l' tude Des Langues Et Des Litt ratures Romanes (Classic Reprint)

Author: Natalie J Hamilton

Format: Paperback | 654 pages

Publication Date: 02 May 2018

ISBN-13: 9780259084648

Excerpt from Romania, 1883, Vol. 12: Recueil Trimestriel Consacré A l'Étude des Langues Et des Littératures Romanes Hernaud et Milon d'une part, de Renier de l'autre, n'autorise pas sans doute à admettre l'existence antérieure de deux poèmes isolés dont elles auraient fait le sujet. Il est impossible en effet de séparer ce double récit de celui des aventures de Girard. Hernaud, Milon, Renier, Girard sont les quatre fils du vieux Garin de Monglane;le poème de Girard de Vienne, de Bertrand de Bar-sur - Aube, raconte comment ils quittèrent le château de leur père pour aller chercher fortune, et, ne parlant que très brièvement des trois autres frères, dont il rapporte cependant l'éta blissement a Beaulande, en Pouille et à Gennes, s'attache à suivre la destinée de Girard. Le poème de Bertrand paraît avoir été renouvelé, vers la fin du xm° siècle, par un rimeur qui a trouvé un moyen tout naturel de l'allonger, suivant le goût de son temps, en racontant plus au long comment les trois frères de Girard étaient arrivés à la possession de leurs cités: mais leurs aventures ont toujours pour point de départ la scène du début, qui se passe au château de Monglane, et les trois récits secondaires sont ainsi rivés de telle façon au récit principal qu'ils n'ont guère pu exister séparément'. La compilation conservée, sous une double forme, dans le ms. De l'arsenal et dans le Guerin de Mont glave imprimé se réduit donc en dernière analyse à deux éléments un Girard de Vienne renouvelé et amplifié 2 et un Galien. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.